MENU

my future - Billie Eilish 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion


my future - Billie Eilish 「Tekst」

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion
To find your reflection's all alone
I had to go

[Pre-Chorus]
Can't you hear me?
I'm not comin' home
Do you understand?
I've changed my plans

[Chorus]
Cause I, I'm in love
With my future
Can't wait to meet her
And I (I), I'm in love
But not with anybody else
Just wanna get to know myself

[Verse 2]
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Know I'm supposed to be unhappy


Without someone (Someone)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
Cause you're so handsome (You're so handsome)

[Pre-Chorus]
But I know better
Than to drive you home
Cause you'd invite me in
And I'd be yours again

[Chorus]
But I (I), I'm in love (Love, love, love, love)
With my future
And you don't know her (Ooh)
And I, I'm in love (Love, love)
But not with anybody here
I'll see you in a couple years


my future - Billie Eilish 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


I nie wydaje się skupiać
I nie wydaje się, aby zauważyć, że nie jestem tutaj
Jestem po prostu lustro
Sprawdzając cerę
Aby znaleźć swoje odbicie wszystko sam
muszę iść



[Wstępnie Ref]
Nie słyszysz mnie?
Nie jestem Comin' Home
Czy rozumiesz?
Zmieniłem moje plany

[Chór]
Bo ja jestem zakochany
Z moją przyszłość
Nie mogę się doczekać na spotkanie z nią
A ja (ja), jestem zakochany
Ale nie ktoś inny
Po prostu chcę poznać siebie

[Wiersz 2]
Wiem, że podobno ja teraz jestem samotny (Samotny teraz)
Wiem, że mam być nieszczęśliwy
Bez kogoś (kogoś)
Ale nie są mi ktoś? (Czy ktoś nie ja? Yeah)
ja (ja bym) jak będzie odpowiedź (być odpowiedź)
Bo jesteś taki przystojny (jesteś tak przystojny)

[Wstępnie Ref]
Ale wiem, że lepiej


Niż jechać do domu
Bo chcesz zaprosić mnie
I będę je ponownie

[Chór]
Ale ja (ja), jestem w miłości (Miłość, miłość, miłość, miłość)
Z moją przyszłość
I nie znam jej (Ooh)
A ja jestem w miłości (miłość, miłość)
Ale nie ze ktoś tutaj
Zobaczymy się za kilka lat