MENU

Lost Cause - Billie Eilish 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Honey, you're a lightweight for true love
And when your smile fades, you look like God
He cried, "I'm a lost cause and your hopes are up"
Then took a sip of what's drowning us


Lost Cause - Billie Eilish 「Lyriikat」

Honey, you're a lightweight for true love
And when your smile fades, you look like God
He cried, "I'm a lost cause and your hopes are up"
Then took a sip of what's drowning us

And don't lie to me
But don't tell me the truth
It's sweet and sickening
How I would die for you
So don't say you love me
Cause we both know that's not true
But press your lips against my skin again
Give me something to pray to

I can't seem to get past all my problems
Try my best, but never solve them
I was never one for making it
And I think it's finally sinking in
Colly and not coming clean
Breaking and losing each piece
Falling down and falling down
No one's reaching out to catch me

And don't lie to me


But don't tell me the truth
It's sweet and sickening
How I would die for you
So don't say you love me
Cause we both know that's not true
But press your lips against my skin again
Give me something to pray to

You're just a lost cause
She said, "I know how people like you end up"
And if I die young
I was born with a target on my head
With a target on my head
You're just a lost cause


Lost Cause - Billie Eilish 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Kulta, olet kevyt oikean rakkauden
Ja kun hymy haalistuu, näytät God
Hän huusi: "Olen toivoton ja toiveita jopa"
Sitten siemaisi mitä hukkuvat meitä

Äläkä valehtele
Mutta älä kerro totuutta
Se on makea ja vastenmielistä
Miten kuolisin puolestasi
Joten älä sano että rakastat minua


Koska me molemmat tiedämme, että ei ole totta
Mutta paina huulet vasten ihoani uudelleen
Anna minulle jotain rukoilemaan

En voi ilmeisesti saada ohi minun ongelmia
Yritän parhaani, mutta ei koskaan ratkaista ne
En ollut koskaan yksi tehden
Ja mielestäni se on lopulta vajoamassa
Colly ja tule puhtaita
Breaking ja menettää jokainen pala
Kaatuminen lankesi
Kukaan ei ole kädenojennus minua kiinni

Äläkä valehtele
Mutta älä kerro totuutta
Se on makea ja vastenmielistä
Miten kuolisin puolestasi
Joten älä sano että rakastat minua
Koska me molemmat tiedämme, että ei ole totta
Mutta paina huulet vasten ihoani uudelleen
Anna minulle jotain rukoilemaan

Olet vain toivoton
Hän sanoi: "Tiedän, miten ihmisiä kuin voit päätyä"
Ja jos kuolen nuori


Synnyin tavoite päähäni
Kohteen kanssa päähäni
Olet vain toivoton