MENU

Lost Cause - Billie Eilish 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Honey, you're a lightweight for true love
And when your smile fades, you look like God
He cried, "I'm a lost cause and your hopes are up"
Then took a sip of what's drowning us


Lost Cause - Billie Eilish 「เนื้อเพลง」

Honey, you're a lightweight for true love
And when your smile fades, you look like God
He cried, "I'm a lost cause and your hopes are up"
Then took a sip of what's drowning us

And don't lie to me
But don't tell me the truth
It's sweet and sickening
How I would die for you
So don't say you love me
Cause we both know that's not true
But press your lips against my skin again
Give me something to pray to

I can't seem to get past all my problems
Try my best, but never solve them
I was never one for making it
And I think it's finally sinking in
Colly and not coming clean
Breaking and losing each piece
Falling down and falling down
No one's reaching out to catch me

And don't lie to me


But don't tell me the truth
It's sweet and sickening
How I would die for you
So don't say you love me
Cause we both know that's not true
But press your lips against my skin again
Give me something to pray to

You're just a lost cause
She said, "I know how people like you end up"
And if I die young
I was born with a target on my head
With a target on my head
You're just a lost cause


Lost Cause - Billie Eilish 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


น้ำผึ้งคุณมีน้ำหนักเบาสำหรับความรักที่แท้จริง
และเมื่อจางหายรอยยิ้มของคุณ, คุณมีลักษณะเหมือนพระเจ้า
เขาร้องไห้ "ฉันสาเหตุที่หายไปและความหวังของคุณจะขึ้น"
แล้วเอาจิบของสิ่งที่เราจมน้ำ

และไม่โกหกฉัน
แต่ไม่ได้บอกความจริงกับฉัน
มันหวานและน่าสะอิดสะเอียน
ฉันจะตายเพื่อคุณ
ดังนั้นไม่ว่าคุณรักฉัน


สาเหตุที่เรารู้ทั้งที่ไม่เป็นความจริง
แต่กดริมฝีปากของคุณกับผิวของฉันอีกครั้ง
ให้ฉันบางสิ่งบางอย่างจะภาวนาขอให้

ฉันไม่สามารถดูเหมือนจะได้รับที่ผ่านมาปัญหาทั้งหมดของฉัน
พยายามทำให้ดีที่สุด แต่ไม่เคยแก้ปัญหาได้
ผมไม่เคยหนึ่งสำหรับการทำมัน
และผมคิดว่ามันในที่สุดก็จมลงใน
Colly และไม่ได้มาทำความสะอาด
ทำลายและการสูญเสียแต่ละชิ้น
ล้มลงและล้มลง
ไม่มีใครเอื้อมมือออกไปจับฉัน

และไม่โกหกฉัน
แต่ไม่ได้บอกความจริงกับฉัน
มันหวานและน่าสะอิดสะเอียน
ฉันจะตายเพื่อคุณ
ดังนั้นไม่ว่าคุณรักฉัน
สาเหตุที่เรารู้ทั้งที่ไม่เป็นความจริง
แต่กดริมฝีปากของคุณกับผิวของฉันอีกครั้ง
ให้ฉันบางสิ่งบางอย่างจะภาวนาขอให้

คุณเพียงแค่สาเหตุที่หายไป
เธอกล่าวว่า "ผมรู้ว่าคนที่ชอบคุณจะจบลง"
และถ้าฉันตายหนุ่ม


ฉันเกิดมาพร้อมกับเป้าหมายในหัวของฉัน
ด้วยเป้าหมายในหัวของฉัน
คุณเพียงแค่สาเหตุที่หายไป