MENU

Capital T - Fjalt e Nanes 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Nën dritën e hanës
Po m'kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M'thojke ki me mrri


Capital T - Fjalt e Nanes 「Songtext」

Nën dritën e hanës
Po m'kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M'thojke ki me mrri
Nën dritën e hanës, hanës
Po m'kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M'thojke ki me mrri, yeah yeah

[Verse 1]
Vec fal teje jom qiky që jom
Ja boj për ty jo për kërkon, nanë
Për ty unë shkoj deri n'fund t'botës
Se qado që boj mu pak um doket
Vec dashnia jote si me m'bo mu magji
Vec fjalët e tua që ilac i kom për shpirt
Përqafimet e tua kur nuk jom unë mirë tu ni
Sakrificat që i ke bo që unë sot me mrri, nanë
T'kom premtu, t'kom premtu që ni ditë ki mu krenu
Ti me mu, unë e di ti sa je munu
Je lut për mu, prej rrugëve të kqija ti m'ke pshtu
S'muj me harru, s'muj me harru nanë
T'kom ën mend, sa herë jom larg e ndjen mungesën tem, ay
Je fellë në zemrën tem


Edhe kurrë kërkush ty venin sun ta nxen, mama
[Chorus]
Nën dritën e hanës, hanës
Po m'kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M'thojke ki me mrri
Nën dritën e hanës, hanës
Po m'kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M'thojke ki me mrri, yeah yeah

[Verse 2]
Ditët e mia ma t'errëta
Vec te ti kom gjet rrugëdalje
E nëse najher t'kom dëshpru, nanë
Sot po du me t'kërku falje
Ti e din që kurrë nuk nalna
Ti e din që triumfoj, ti e din që unë luftoj
Se kur hi deri n'fund i shkoj
Ti e din unë ca du, ti e din qysh um ke msu
Se ti ma din mu dhimbjen, se vec ti din me m'shëru, ey
Ta kom dhon unë ty premtimin që kom me mrri qëllimin
Se je kon ti forca jem ma e madhe prej fillimit
E tash kurgjo s'ka ma shumë vlerë sesa sytë e tu kur
Um kqyr ti mu osht si krejt botën me ma pru, nanë



[Chorus]
Nën dritën e hanës, hanës
Po m'kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M'thojke ki me mrri
Nën dritën e hanës, hanës
Po m'kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M'thojke ki me mrri, yeah yeah


Capital T - Fjalt e Nanes 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Unter dem Mondlicht
Ich erinnere mich an die Worte von Mutter, Mutter
Wenn ich sage, wer mich nehmen wird
Sag mir, wer mich genommen hat
Im Licht des Gasthauses das Gasthaus
Ich erinnere mich an die Worte von Mutter, Mutter
Wenn ich sage, wer mich nehmen wird
M'thojke ki me mrri, yeah yeah

[Strophe 1]
Außer dir bin ich was ich bin
Ich male für dich, nicht für dich, Mutter
Für dich gehe ich bis ans Ende der Welt
Wo immer ich male, sieht es ein bisschen ähm aus


Außer deine Liebe zu mir ist verzaubert
Bis auf deine Worte, dass ich Medizin für meine Seele habe
Deine Umarmungen, wenn ich nicht gut in dir bin
Die Opfer, die du heute gebracht hast, Mutter
Ich habe dir versprochen, ich habe dir versprochen, dass du mich eines Tages stolz machen würdest
Du mit mir, ich weiß wie viel du bist
Du hast für mich gebetet, du hast mich vor schlechten Wegen gerettet
Ich kann nicht vergessen, ich kann Mutter nicht vergessen
Ich erinnere mich, jedes Mal, wenn ich weg bin, fühle ich meine Abwesenheit, ay
Du bist in mein Herz gefallen
Und nie ist jemand gekommen, um dir die Sonne beizubringen, Mama
[Chor]
Im Licht des Gasthauses das Gasthaus
Ich erinnere mich an die Worte von Mutter, Mutter
Wenn ich sage, wer mich nehmen wird
Sag mir, wer mich genommen hat
Im Licht des Gasthauses das Gasthaus
Ich erinnere mich an die Worte von Mutter, Mutter
Wenn ich sage, wer mich nehmen wird
M'thojke ki me mrri, yeah yeah

[Vers 2]
Meine finstersten Tage
Ich habe nur mit dir einen Ausweg gefunden
Und wenn ich jemals an dir verzweifelt bin, Mutter


Heute möchte ich mich entschuldigen
Du weißt, dass du niemals Nalna bist
Du weißt, ich triumphiere, du weißt, ich kämpfe
Wenn ich bis zum Ende gehe, gehe ich
Sie wissen, was ich will, Sie wissen, wie Sie gelernt haben
Dass du meinen Schmerz kennst, dass du nur weißt, wie man mich heilt, ey
Ich habe dir das Versprechen gegeben, dass ich mein Ziel erreicht habe
Weil du ein Kegel bist, ist meine Stärke von Anfang an größer
Und jetzt ist nichts wertvoller als deine Augen, wenn
Schau, du bist für mich wie die ganze Welt, Mutter

[Chor]
Im Licht des Gasthauses das Gasthaus
Ich erinnere mich an die Worte von Mutter, Mutter
Wenn ich sage, wer mich nehmen wird
Sag mir, wer mich genommen hat
Im Licht des Gasthauses das Gasthaus
Ich erinnere mich an die Worte von Mutter, Mutter
Wenn ich sage, wer mich nehmen wird
M'thojke ki me mrri, yeah yeah